-
1 private company
private company 1. GEN, LAW Privatunternehmen n (synonymous: private enterprise, privately-owned company); 2. LAW privatrechtliches Unternehmen n, personenbezogene Kapitalgesellschaft fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private company
-
2 private company
private company private, nichtöffentlich handelbare Kapitalgesellschaft f (vergleichbar in D. mit der GmbH) -
3 private company
-
4 private company
-
5 private company
частная компания
частная фирма
В отличие от публичной компании, акции которой торгуются на открытом рынке (фондовой бирже), по современной российской терминологии представляет собой либо Закрытое акционерное общество, либо семейное (единоличное) предприятие. Если ЗАО и выпускает акции, то они могут продаваться и покупаться только на неорганизованном рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private company
-
6 private company
эк., юр. закрытая акционерная компания, частная компания (компания, акции которой размещаются среди узкого круга акционеров и не поступают в публичную продажу)Syn:Ant:See:
* * *
частная компания:= private limited company.* * *закрытое акционерное общество (ЗАО); акционерное общество закрытого типа (АОЗТ); частная компания; частная акционерная компания (закрытого типа). . Словарь экономических терминов .* * *зарегистрированная компания, не являющаяся публичной; акции частной компании не могут быть предложены и проданы широким слоям населения -
7 private company
Fina company which has not been registered as a public company under the Companies Act. The major practical distinction between a private and public company is that the former may not offer its securities to the public. -
8 private company
1. компания с небольшим числом акционеров2. частная фирма -
9 private company
-
10 private company
ком., юр. приватна компанія; закрите акціонерне товариство; закрите акціонерне підприємство▷ company* * *закрите акціонерне товариство (ЗАТ); акціонерне товариство закритого типу (АТЗТ); приватне підприємство; приватна компанія; приватна акціонерна компанія ( закритого типу) -
11 private company
[,praɪvɪt'kʌmpənɪ]закры́тая или ча́стная акционе́рная компа́ния, закры́тое или ча́стное акционе́рное о́бщество (с ограниченным числом участников; не имеет права объявлять публичную подписку на акции; обыкн. принадлежит одному лицу или семейству; ср. public company)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > private company
-
12 private company
сущ.; брит.частная, закрытая (акционерная) компания (акции не обращаются на фондовом рынке, акционер не имеет права передавать акции компании третьему лицу без согласия других акционеров)Ant: -
13 private company
закрытая акционерная компания частная фирмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > private company
-
14 private company
1) Общая лексика: частная компания2) Юридический термин: закрытая акционерная компания (без публичной подписки на акции)3) Экономика: Закрытое Акционерное Общество4) Парфюмерия: частная фирма5) Деловая лексика: товарищество с ограниченной ответственностью, частная акционерная компания6) ЕБРР: акционерная компания закрытого типа (АОЗТ), частная компания (акционерная), акционерное общество закрытого типа (АОЗТ), закрытое акционерное общество (ЗАО), частная акционерная компания (закрытого типа) -
15 private company
-
16 private company
חברה פרטית (חברה שמספר בעלי המניות שלה קטן אין לה הון מהציבור והיא פטורה מהגשת מאזנה לרשם החברות)* * *◙ (תורבחה םשרל הנזאמ תשגהמ הרוטפ איהו רוביצהמ ןוה הל ןיא ןטק הלש תוינמה ילעב רפסמש הרבח) תיטרפ הרבח◄ -
17 private company
закрита акціонерна компанія ( без публічної передплати на акції), приватна компанія, закрите акціонерне товариство -
18 private company
noun sociedad f privada ( que no cotiza en Bolsa)* * *noun sociedad f privada ( que no cotiza en Bolsa) -
19 private company
özel şirket [brit.] -
20 private company
özel şirket [brit.]
См. также в других словарях:
private company — Under the Companies Act 1985, companies are incorporated as either private ( limited ) or public ( Plc ). They are distinguished by different standards of regulation in the Companies Act 1985 and other legislation. Public companies require a… … Law dictionary
private company — noun count a company owned by a person or group of people who do not sell SHARES (=the right to share profits) to the public … Usage of the words and phrases in modern English
private company — ► NOUN Brit. ▪ a company whose shares may not be offered to the public for sale … English terms dictionary
private company — noun : a company under British law restricting the right of its stockholders to transfer their shares, limiting its members to 50 exclusive of shareholders who are present or former employees, and not inviting the public to subscribe for any… … Useful english dictionary
private company — A company which is not a public company and which is not allowed to offer its shares to the general public. London Stock Exchange Glossary * * * private company private company ➔ company * * * A company not listed on a stock exchange and which … Financial and business terms
private company — UK / US noun [countable] Word forms private company : singular private company plural private companies business a company owned by a person or group of people who do not sell shares (= the right to share profits) to the public … English dictionary
private company — company with a small number of stock holders that does not receive any public funding and is exempt from handing in a balance sheet to the registry of companies … English contemporary dictionary
Private company limited by shares — Companies law Company … Wikipedia
Private company limited by guarantee — Companies law Company … Wikipedia
Private company — Public limited company PLC (ou Ple, plc), abréviation de Public limited company, placé à la fin du nom d une entreprise irlandaise ou du Royaume Uni, indique une entreprise dont les parts ont été vendues par un appel public à l’épargne.… … Wikipédia en Français
Private Company — A company whose ownership is private. As a result, it does not need to meet the strict Securities and Exchange Commission filing requirements of public companies. Private companies may issue stock and have shareholders. However, their shares do… … Investment dictionary